>>Американский сленг <<

Don't worry, this test is a piece of cake.-Да не волнуйся ты, пройти этот тест -раз плюнуть.

pig in a poke- "кот в мешке"
It's a pig in a poke buying! Don't do that! - He покупай кота в мешке! Не делай этого!

polish the apple - "прогибаться", подлизываться
I know why you polish the apple at work so much! Wanna get a day off? - Я знаю, почему ты так сейчас прогибаешься на работе. Хочешь взять отгул?

when hell freezes over - "когда рак на горе свистнет"
You say she'll return this cash when the hell freezes over? —Говоришь, она вернет мне эти деньги, когда рак на горе свистнет?

kiddo - чувак
Эй, чувак - Hey, kiddo !

What the hell are you doing here?- Какого черта ты тут делаешь?

I'm dog-tired - Я устал как собака

I'm dog-sick- Хреново себя чувствую

Don't latch on me!- He таскайся за мной!

bats -псих
"He has bats in the attic" - У него крыша съехала.

bigmouth - трепло
Frank is a bigmouth who cannot be trusted... - Фрэнк трепло, ему нельзя доверять!

duck soup - раз плюнуть, плевое дело
For me this is a duck soup - Для меня это плевое дело.

go ape - дуреть, с ума сходить
Jane did go ape over the new car - Джейн чуть не сошла с ума от радости, увидев новую машину.

sucker - сопляк, сосунок
Get out of here, sucker! — Пошел отсюда, сопляк!

hit the bull's eye -  попадать в десятку, в яблочко
I got the bull's eye!—Я попал в яблочко!

make a play for - заигрывать, флиртовать, ухаживать, ухлестывать, увиваться, бегать
You always do make a play for new girls in the group - Да ты вечно увиваешься за новыми девчонками ...

>>Пикантные слова на английском языке<<

1.Пословицы на Английском >>
2.Фразы на Английском Языке >>
3.Шутливые фразы на английском языке>>
4.Кроссворды на знание английского >>