I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change
По набережной Москва-реки
Я иду к парку Горького¦
Слушая ветер перемен
Августовский летний вечер,
Мимо проходят солдаты
Слушая ветер перемен
The world is closing in
Did you ever think
That we could be so close, like brothers
The future's in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change
Мир становится меньше
Думали ли вы когда-нибудь
Что мы можем быть такими близкими, как братья
Будущее витает в воздухе
Я чувствую его со всех сторон
Вместе с ветром перемен
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change
Перенеси меня в чудесный миг
В эту славную ночь
Где дети будущего мечтают
О ветре перемен
Walking down the street
Distant memories
Are buried in the past forever
I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
Иду по улице
Старые воспоминания
Навсегда уходят в прошлое
По набережной Москва-реки
Иду к парку LГорького¦
Слушая ветер перемен
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share
their dreams
With you and me
Перенеси меня в чудесный миг
В эту славную ночь
Где дети будущего делятся
своими мечтами
С тобой и мной
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change
Перенеси меня в чудесный миг
В эту славную ночь
Где дети будущего мечтают
О ветре перемен
The wind of change
Blows straight into the face of time
Like a stormwind that will ring the freedom
bell
For peace of mind
Let your balalaika sing
What my guitar wants to say
Ветер перемен
Дует прямо в лицо времени
Как ураган, который будет звонить в колокол свободы
Чтобы все было хорошо
Пусть ваша балалайка поет
О том, что хочет сказать моя гитара
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share
their dreams
With you and me
Перенеси меня в чудесный миг
В эту славную ночь
Где дети будущего делятся
своими мечтами
С тобой и мной
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change
Перенеси меня в чудесный миг
В эту славную ночь
Где дети будущего мечтают
О ветре перемен
, 2006 г.
Драгункин А.
Учебное пособие, "предназначенное для тех, кто уже учит или
когда-то учил английский и обладает слабыми или неупорядоченными
знаниями". Предисловие утверждает, что "методика, на базе
которой написано это учебное пособие, является одной из самых
эффективных методик...
Примечание:Все звуковые файлы в формате mp3, размещенные в этом разделе предназначены только для ознакомительного прослушивания в учебных целях. Авторские права на композиции принадлежат соответствующим исполнителям и/или правообладателям.
Переводы выполнены наиболее близко к тексту оригинала. Цель таких переводов - не создание иностранных версий песен, а максимально точная передача их содержания.
Bryan Adams
"When You Love Someone"
(1.65 MB) Скачать>>
Подпишитесь на
Бесплатную рассылку "Как выучить Иностранный Язык быстро , легко , играючи и получить
Быстрый результат "
