В повседневной жизни мы очень часто употребляем те или иные пословицы. которые характеризуют те или иные моменты нашей жизни. Если вы изучаете английский язык, то знание пословиц на английском языке вам будет необходимо, чтобы чувствовать себя в общении также уверенно и непринужденно как и в общении на родном языке.
Как вы заметили пословицы широко употребляются в любом разговорном языке, будь это английский язык, испанский или другой. Они составляют неотъемлемую часть нашей жизни.
Знание пословиц на английском языке позволит Вам в общении чувствовать себя непринужденно и уверенно. К тому же запоминание пословиц и широко употребляемых фраз являестя одним из эффективных методов изучения любого иностранного языка. Узнать подробно о других методах Вы можете из моей статьи "Альтернативные методы обучения иностранному языку "
Здесь Вы можете найти наиболее популярные пословицы и фразы на английском языке, которые наиболее часто используются в нашей повседневной жизни, а также шутливые фразы. Если Вы знаете еще какие - нибудь , присылайте мне на e-mail
Коллекция будет постепенно пополняться пословицами. Поэтому если Вы хотите быть первыми в получении свежей информации: пословиц на английском и испанском языке, книг, песен с переводами и аудиофайлами, стихов, а также получать интересные статьи и др. полезную информацию , подпишитесь на мою бесплатную рассылку
"Как выучить Иностранный Язык быстро,легко и играючи".
Ваш электронный адрес никогда не будет передан третьим лицам. Отписаться от рассылки Вы сможете в любом выпуске, в нижнем блоке. Кроме того, у Вас будет прекрасная возможность прислать ваши интересные материалы и я их опубликую
в своей рассылке и на сайте со ссылкой на ваш источник.
>>Пословицы на Английском Языке с Переводом <<
Everything is good in its season - Всякому
овощу своё время.
Evil communications corrupt good manners -
С волками жить, по-волчьи выть.
God helps him who helps himself - На Бога
надейся, а сам не плошай.
If you want peace, prepare for war - Хочешь
мира, готовься к войне.
Roll my log and I will roll yours - Услуга
за услугу.
Speech is silver but silence is golden -
Слово – серебро, а молчание – золото
Birds of feather
flock together - Рыбак рыбака видит издалека
Constant dropping wears away
a stone- Вода камень точит
Curiosity killed the cat-
Любопытной Варваре нос оторвали
Cut your coat according to your
cloth-По одёжке протягивай ножки
Don't carry coals to Newcastle -
В Тулу со своим самоваром не ездят
Don't count your chickens before
they are hatched- Цыплят по осени считают
Don't teach fishes to swim-Не
учи учёного
A word spoken is past recalling- Слово — не воробей, вылетит — не поймаешь
All is well that ends well- Всё хорошо, что хорошо кончается
An hour in the morning is worth two in the evening- Утро вечера мудренее
As the call, so the echo-Как аукнется, так и откликнется
As you brew, so must you drink-Сам заварил кашу, сам и расхлебывай
As you sow, so shall you reap-Что посеешь, то и пожнешь
Better a lean peace than a fat victory-Худой мир лучше доброй ссоры
Better be born lucky than rich-Не родись красивой, а родись счастливой
Better late than never-Лучше поздно, чем никогда
After dinner comes the reckoning- Любишь кататься, люби и саночки возить
Four eyes see more than two-Одна голова хорошо, а две лучше
To use a steam-hammer to crack nuts-Стрелять из пушек по воробьям
Too many cooks spoil the broth-У семи нянек дитя без глаза
When pigs fly-Когда рак на горе свистнет
One drop of poison infects the whole tun of wine-Ложка дегтя портит бочку меда
Stretch your arms no further than your sleeve reach-По одежке протягивай ножки
To be born with a silver spoon in the one’s mouth-Родиться в рубашке
Curiosity killed a cat-Любопытной варваре на базаре нос оторвали
When at Rome do as Romans do-В чужой монастырь со своим уставом не ходят
The chain is no stronger than its weakest link-Где тонко, там и рвется
A bad beginning makes a bad ending- Плохому началу — плохой конец
A bargain is a bargain- Уговор дороже денег
A blind man would be glad to see-Посмотрим , сказал слепой
A burden of one's own choice is not felt-Своя ноша не тянет
A civil denial is better than a rude grant-Вежливый отказ лучше, чем грубое согласие
Great ship ask (require) deep waters-Большому кораблю -большое плавание
East or West, home is best -В гостях хорошо,а дома лучше
The more, the merrier-В тесноте да не в обиде
Live and learn- Век живи ,век учись
Nothing venture, nothing have- Волков бояться,в лес не ходить
All ' s well that ends well- Все хорошо,что хорошо кончается
Better one small fish than an empty dish - Лучше синица в руках, чем журавль в небе
Better an egg today than a hen tomorrow
Lookers-on see more than players - Со стороны всегда видней
God helps them who help themselves - На Бога надейся , а сам не оплошай
Saying and doing are two things - Говорить и делать -две разные вещи
That's where the shoe pinches - Вот где собака зарыта
As you brew, so must you drink-Сам заварил кашу,сам и расхлебывай
Who keeps company with the wolf – will learn to howl - С волками жить ,по- вольчьи выть
Out of sight, out of mind - С глаз долой , из сердца вон
The appetite comes with eating - Аппетит приходит во время еды
No pains, no gains - Нет усердия, нет достижений
God helps them who helps themselves - Береженого Бог бережет (Бог помогает тем,кто сам себе помогает)
There is no royal road to learning - Без муки нет науки (нет королевской дороги к знаниям)
The weakest goes to the wall - Бойкий скачет, а смирный плачет (самый слабый отходит к стенке)
A great ship asks deep waters - Большому кораблю - большое плавание (Большой корабль требует глубоких вод)
Marriages are made in heaven - Браки совершаются на небесах
1.Фразы
на Английском Языке >>
2.Шутливые
фразы на английском языке>>
3.Американский
сленг >>
4.Кроссворды
на знание английского >>
5.Книги
на английском >>>
|
Sting "Shape Of My Heart"
(1.97 MB) Скачать>>
"Как выучить
Иностранный Язык быстро ,
легко , играючи и получить
Быстрый результат "
|
